import coréeHyundaiKia

Importer une voiture de Corée du Sud : avantages et processus

24 mars 2025Par International Cars

Pourquoi s'intéresser au marché automobile coréen ?

La Corée du Sud est devenue l'un des plus grands producteurs automobiles au monde, avec des marques qui rivalisent désormais directement avec les constructeurs allemands et japonais. Hyundai, Kia, Genesis (la marque premium du groupe Hyundai) et SsangYong (désormais KG Mobility) produisent des véhicules de qualité excellente, souvent mieux équipés et moins chers que leurs équivalents européens.

Le marché intérieur coréen offre des avantages significatifs pour l'importation en France : des prix inférieurs de 15 à 30 % par rapport au marché français, des véhicules richement équipés dès les versions de base, et un parc d'occasion abondant avec des véhicules bien entretenus.

Les marques et modèles les plus intéressants

Hyundai : le géant coréen

Hyundai est le premier constructeur coréen et l'un des plus importants au monde. Les modèles les plus intéressants à importer sont :

  • Hyundai Ioniq 5 / Ioniq 6 : les véhicules électriques phares de Hyundai, disponibles avec des équipements parfois exclusifs au marché coréen et à des prix 20 à 25 % inférieurs
  • Hyundai Tucson : le SUV compact le plus vendu en Corée, souvent mieux équipé que la version européenne
  • Hyundai Santa Fe : le grand SUV familial, avec des motorisations hybrides très efficaces
  • Hyundai Staria : le van futuriste, disponible en versions luxueuses introuvables en Europe
  • Hyundai N Performance : les versions sportives (i30 N, Elantra N, Kona N) à des prix bien plus accessibles

Kia : le design coréen à son meilleur

Kia a connu une transformation spectaculaire ces dernières années, avec un design reconnu mondialement :

  • Kia EV6 : le crossover électrique primé, souvent moins cher en Corée qu'en France
  • Kia Sportage : le SUV compact, avec des versions long empattement exclusives au marché coréen
  • Kia Sorento : le SUV 7 places, particulièrement compétitif en hybride rechargeable
  • Kia Carnival (Sedona) : le grand monospace premium, très populaire en Corée avec des finitions luxueuses
  • Kia Stinger : la berline sportive GT, un modèle culte produit exclusivement en Corée

Genesis : le luxe coréen

Genesis, la marque premium du groupe Hyundai Motor, est l'une des découvertes les plus intéressantes pour les importateurs :

  • Genesis G70 : la berline sportive compacte, rivale des BMW Série 3 et Mercedes Classe C, à un prix 30 à 40 % inférieur
  • Genesis G80 : la grande berline de luxe, avec un rapport qualité-prix-équipement imbattable
  • Genesis GV70 : le SUV compact premium, un concurrent direct du Porsche Macan à la moitié du prix
  • Genesis GV80 : le grand SUV de luxe, rivale du BMW X5 et du Mercedes GLE

Genesis n'étant pas encore largement distribué en France, l'importation directe depuis la Corée est souvent la seule option pour accéder à ces véhicules remarquables.

KG Mobility (ex-SsangYong)

L'ancien SsangYong, rebaptisé KG Mobility, propose des SUV robustes et abordables :

  • Torres : le nouveau SUV au design rétro-moderne, à un prix défiant toute concurrence
  • Rexton : le grand SUV à châssis séparé, robuste et bien équipé
  • Musso : le pick-up basé sur le Rexton, une alternative intéressante au Toyota Hilux

La plateforme Encar : le principal outil de sourcing

Encar (encar.com) est la plus grande plateforme de vente de véhicules d'occasion en Corée du Sud, comparable à LeBonCoin ou AutoScout24 en Europe. Voici ce qu'il faut savoir pour l'utiliser efficacement :

Fonctionnalités clés

  • Recherche avancée : filtres par marque, modèle, année, kilométrage, prix, région, couleur, motorisation
  • Rapports d'inspection : de nombreux véhicules sont accompagnés d'un rapport d'inspection détaillé (similaire aux enchères japonaises)
  • Historique du véhicule : accès à l'historique d'entretien et d'accidents via le numéro de châssis
  • Photos détaillées : les annonces coréennes sont généralement très complètes en termes de photos

Conseils d'utilisation

Le site est principalement en coréen, mais une version anglaise est disponible. Les prix sont affichés en won coréen (KRW). Pour convertir, comptez environ 1 400 KRW pour 1 euro (taux variable). Nous recommandons de passer par un agent local ou par International Cars pour sécuriser la transaction et la logistique.

L'achat direct : processus détaillé

La recherche du véhicule

Identifiez votre véhicule cible sur Encar ou via un réseau de dealers coréens. Vérifiez les points suivants :

  • Spécifications : les modèles coréens domestiques peuvent différer des versions exportées (motorisations, équipements, normes)
  • Kilométrage : les Coréens roulent beaucoup, un kilométrage de 50 000 km en 3 ans est courant
  • Historique d'accidents : consultez le rapport Carfax coréen (disponible via l'assurance automobile coréenne)
  • Émissions CO2 : vérifiez les données techniques pour estimer le malus écologique en France

L'inspection pré-achat

Faites réaliser une inspection indépendante par un expert local. En Corée, plusieurs sociétés proposent ce service pour environ 150 à 300 euros. L'inspection couvre la mécanique, la carrosserie, l'électronique et la vérification du kilométrage.

Le paiement et la documentation

Le paiement se fait généralement par virement bancaire international en won coréen. Une fois le paiement effectué, le vendeur (ou votre agent) procède à la radiation du véhicule en Corée et obtient le certificat d'exportation. Ce processus prend environ 3 à 5 jours ouvrés.

Le transport depuis la Corée du Sud

Le principal port d'expédition est Busan, le plus grand port de Corée et l'un des plus actifs d'Asie. Le transport vers la France suit les mêmes modalités que depuis le Japon :

  • RoRo : 900 à 1 500 euros, transit de 5 à 7 semaines jusqu'au Havre ou Marseille
  • Conteneur : 1 500 à 3 000 euros, transit similaire

Les liaisons maritimes depuis Busan sont fréquentes et fiables, avec des départs hebdomadaires vers l'Europe via les grands opérateurs maritimes (Hyundai Glovis, notamment, le bras logistique du groupe Hyundai).

Considérations spécifiques pour l'homologation

Les véhicules coréens présentent certaines particularités pour l'homologation DREAL :

Les points positifs

  • Normes proches des européennes : la Corée du Sud applique des normes de sécurité et d'émissions très similaires aux normes européennes, ce qui facilite l'homologation
  • Conduite à droite : les véhicules coréens roulent à droite comme en France, donc pas de modification des optiques de phares nécessaire
  • Compteur en km/h : pas de conversion nécessaire
  • Documentation technique disponible : Hyundai et Kia fournissent généralement facilement les données techniques nécessaires à l'homologation

Les points d'attention

  • Certaines motorisations exclusives : des motorisations LPG (GPL) très populaires en Corée peuvent poser des difficultés d'homologation en France
  • Équipements spécifiques : certains dispositifs électroniques (navigation, infodivertissement) sont conçus exclusivement pour le marché coréen et peuvent ne pas fonctionner en Europe
  • Normes Euro : bien que proches, les normes coréennes ne sont pas identiques aux normes Euro. Une vérification au cas par cas est nécessaire

Budget type pour une importation de Corée

Exemple avec un Genesis GV70 2.5T 2022 :

  • Prix en Corée (occasion) : environ 28 000 euros (40 millions KRW)
  • Transport maritime (RoRo depuis Busan) : 1 300 euros
  • Droits de douane (6,5 %) : 1 905 euros
  • TVA (20 %) : 6 241 euros
  • Homologation DREAL : 1 500 euros (peu de modifications nécessaires)
  • Carte grise et malus : 2 000 euros (estimation)
  • Total rendu en France : environ 40 946 euros

Le même véhicule se négocie entre 55 000 et 65 000 euros sur le marché européen de l'occasion. L'économie réalisée est donc de l'ordre de 14 000 à 24 000 euros, soit 25 à 37 % de remise.

Pourquoi choisir International Cars pour votre import coréen ?

L'importation depuis la Corée du Sud est l'une de nos spécialités. Notre équipe connaît parfaitement le marché coréen et dispose de partenaires locaux de confiance à Séoul et Busan. Nous gérons pour vous :

  • La recherche et la sélection du véhicule sur Encar et auprès des dealers coréens
  • L'inspection pré-achat par un expert indépendant
  • L'achat sécurisé et les formalités d'exportation
  • Le transport maritime depuis Busan
  • Le dédouanement, l'homologation DREAL et la carte grise

Découvrez nos véhicules disponibles importés de Corée ou contactez-nous pour étudier votre projet d'importation personnalisé.

Besoin d'accompagnement ?

International Cars vous accompagne de A à Z dans votre projet d'import automobile.